В русской озвучке голоса были говно говном. Наигранность и несерьёзность в каждом голосе.
Впрочем, с тех времён в плане русскоязычных локализаций мало что изменилось в целом.

В оригинальной презрение и тихая угроза просто из экрана плескали.

Аппарат разряжается через сутки?
Сделай ему зарядку от поступившего на корпус пинка, полюбому сработает за 4.5к лет хоть раз.

Прямо история тру кодера, который таки решил поставленную задачу.
Корейских ММО не увидел.
Скорее зенимаксы привели всех именно 'меров к более-менее родственному облику.
в TESO ещё относительно неплохие данмеры. Относительно Обливиона.
Только вот это выпить вешает такой вагон дебаффов.. временных, к счастью.
С некоторыми ктухумотивными гуманоидами даже поговорить можно было про Шестой Дом.
Для этого надо было подходить в стелсе и начинать разговор из стелса, иначе они агрились и разговора не получалось.

А с кем-то из Даготов даже можно было поторговать.
Ностальгия.
В Морровинде, кстати, несмотря на вроде как отсутствие мотивирующих пинков, в городах со временем становится всё больше поехавших от Шестого дома.
И они иногда кидаются на ГГ с закономерным итогом.
Чем больше затягивать главный квест, тем меньше жителей остаётся.
Можно.
Morrowind в теги же.
Кстати, единственная реализация эльфов из всех фэнтези-вселенных, что реально нравится.
2/3 рас вокруг - "эльфы" каким-то боком, почти все нетерпимые к чужакам, но при этом без лишних выебонов, преклонения и мистики.