йоку

Lady Nerevar балакает на йокуданском. Текст:

Tua jakati. Du-Raha tua bokti, cha du-Morwha, donei dogoti yaio dia yainu durada zhungai dodimansao mogoti (sata paral, sata maral cha satak doswasa dualiq cha dodisata) tua nazati. Ulikoikoi, tua embosti, tako arán du-Sura liqa si; du-Bendr-i, Zerava-Radun do-No-Totambu dongsei. Dogo Cyrus Kolovu namba.

Перевод:

Присаживайся. Выпей за Папу и скажи Морве, что ты раскаиваешься во всем зле, совершённом тобой сегодня, за исключением общепринятых проклятий, произнесённых в адрес наших врагов, справедливой кожи, зелёной кожи и сатаков, которые ползают в грязи, хоть и не имеют кожи вовсе. Впрочем, неважно: давай я лучше расскажу тебе ещё одну историю про Суру Бенд'р Мака, Странствующего Воителя Венценосных, зовущимся Сайрусом на языке Септимов.