Редатор_ка вики рассказывает про свою нелёгкую жизнь.
Как я редактировала The Elder Scrolls WikiУдивит ли кого-либо тот факт, что игровая среда изначально считалась сугубо мужским местом, где нет места женщине? Думаю, нет. Однако времена меняются — и игры меняются вместе с ними. Хоть проблема сексизма и объективации в компьютерных играх всё ещё существует, приятные тенденции создания игр без стереотипов и предвзятости имеют место. Согласитесь, это большой шаг вперёд, поскольку все мы знаем, сколько камней летит в сторону игр, где центральным персонажем является женщина — обычная женщина без нечеловеческих пропорций тела и подобных несуразных деталей.
Но есть вещи, которые изменить очень сложно. Например, устоявшееся мнение игрового сообщества, где мизогинные оскорбления в адрес собеседницы являются нормой. Или же — это то, о чём сейчас пойдёт речь — ненависть к феминитивам, и без того достаточно редко встречающихся в локализации игр.
Я — феминистка, которая редактирует статьи о женщинах. Если в Википедии вы наткнулись на статью о женщине (биологической!), род деятельности которой не описан как мужской, есть определённая доля вероятности, что эта статья прошла через мои руки. Точнее, через мою редактуру. Писатели становятся писательницами, художники — художницами, а общественные деятели... догадайтесь. Всё встаёт на круги своя.
Несколько дней назад я решила, что пора бы приложить усилия к редактированию The Elder Scrolls Wiki. Зарегистрировалась. Честно! Прилагаю скрин.
С энтузиазмом я принялась редактировать статьи. Отдавая себе отчёт в том, что радикальные и пугающие слова («магесса», «капитанка») будут нещадно отвергнуты, я начала с малого — «учительница», «редгардка», «правительница». Не забывала проверять и исправлять, если нужно, орфографию, пунктуацию и синтаксис.
Так прошло три чудных дня. А затем — разговор, который, я знала, произойдёт
![Маргарита Флория
Что, очередная попытка совать нос туда, где (как минимум) не ждут?
2 дней наезд
. Idel sea Qatarhael Здравствуйте!
Прошу всё же, ежели больше исправлять в статье нечего, воздержаться от подобных правок: [1], [2].
В противном случае подобная деятельность будет расценена как](http://img1.reactor.cc/pics/post/Genderfluid-Helisexual-%D1%84%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B7%D0%BC-The-Elder-Scrolls-wikia-4667265.jpeg "Genderfluid Helisexual,феменизм,The Elder Scrolls,фэндомы,wikia,wiki,длиннопост,абьюз")
Невзирая на предупреждения о пресечении моей явно террористической, преступной и подрывающей устои деятельности, я всё же продолжила делать то, что делаю, в результате чего — бан.
Выводы можете сделать сами. Я же благодарна составу The Elder Scrolls Wiki за то, что они наглядно показали, что «делать из мужчин женщин» категорически нельзя, а наоборот — можно. Что закоснелость и зашоренность в суждениях никогда не были верными друзьями в лингвистике. Что равноправие даже на бумаге — пугающая перспектива.
Призываю всех неравнодушных женщин — геймерок и редакторок — закончить начатое мной дело. Пусть видят, что кому-то это нужно.
Спасибо.
Подробнее
Маргарита Флория ПРАВОК С МОМЕНТА ПРИСОЕДИНЕНИЯ К ЭТОЙ ВИКИ АВГУСТА 23. 2018 Q СООБЩЕНИЙ В ОБСУЖДЕНИЯХ МОИ The Elder Scrolls Wiki ИЗБРАННЫЕ ВИКИ Я ЖИВУ В Минск МОЙ ДЕНЬ РОЖДЕНИЯ: 29 март моя профессия: Переводчица я Биологическая женщина, обладательница XX-хромосом.
Правки в статьях Pajeen Приветствую! Вы делаете грамотные правки в части пунктуации и, в основном, в части орфографии. Но...складывается впечатление, что Вы намеренно в некоторых случаях пытаетесь изменить слова, которые по правилам нашей Вики не склоняются, а также просто не имеют женского рода в принципе. Просьба внимательно ознакомиться с разделом The Elder Scrolls \Мк1:Унификация терминологии и не применять женский род к словам, которые в современном русском языке его не имеют. Спасибо. 2 дней назад Маргарита Флория Добрый день. Язык является искусственной и изменчивой конструкцией. Советую изучить тему феминитивов. Спасибо. 2 дней назад #1 Vishes Что, очередная попытка самоутвердиться на заезженной теме? 2 дней назад
Маргарита Флория Что, очередная попытка совать нос туда, где (как минимум) не ждут? 2 дней наезд . Idel sea Qatarhael Здравствуйте! Прошу всё же, ежели больше исправлять в статье нечего, воздержаться от подобных правок: [1], [2]. В противном случае подобная деятельность будет расценена как статпад со всеми вытекающими. 17 часа наезд Эегдшг №2 я всё таки отменил. Маргарита Флория, поверьте, мы не сексисты, шовинисты и никакие другие -исты (ну, может, википедисты)) и ничего против феминитивов не имеем. Но всему есть своё место и пихать их (феминитивы) куда ни попадя не стоит. Надеюсь на понимание. Отредактировал^) Эегдшг 16 часа наезд
Маргарита Флория Вы не поверите, но здесь полно статей, где о женщинах пишут как о нордках и редгардках, а не о нордах и редгардах. Я убедилась, что политика конкретно данного ресурса достаточно закоснелая, а её состав явно не питает интереса к современному русскому языку и его тенденциям. Впрочем, ничего нового. 15 часа назад Idel sea Qatarhael Г Г ответ на #7 От Маргарита Флория: Вы не поверите, но здесь полно статей, где о женщинах пишут как о нордках и редгардках, а не о нордах и редгардах. Если и приводить во всех статьях о женщинах норд к нордке, редгард к редгардке, то только ботом, а не руками. Это труд с минимумом пользы. Я убедилась, что политика конкретно данного ресурса достаточно закоснелая, а её состав явно не питает интереса к современному русскому языку и его тенденциям. Впрочем, ничего нового. Если вы про используемые вами неологизмы, то извините, но "агент" лучше, чем "агентка", даже если речь идёт о женщине. 15 часа назад
Бегдшг ответ на #7 От Маргарита Флория: Вы не поверите, но здесь полно статей, где о женщинах пишут как о нордках и редгардках, а не о нордах и редгардах. Вот это как раз и есть "своё место", про которое я говорил. А "учительница навыка" -не совсем. От Маргарита Флория: Я убедилась, что политика конкретно данного ресурса достаточно закоснелая, а её состав явно не питает интереса к современному русскому языку и его тенденциям. Впрочем, ничего нового. Боюсь, у вас предвзятый взгляд. Тенденции тенденциями, но есть и правила. И мы, как энциклопедия, придерживаемся их, а не новомодных веяний. 15 иасэ наеэд
SergiuZ ответ на #8 От Idel seo Qptorhoel: Если вы про используемые вами неологизмы, то извините, но "агент" лучше, чем "агентка", даже если речь идёт о женщине. Предлагаю Маргарите изучить украинский язык - там феминитивы просто в огромных количествах. Заодно и украинской вики поможете)) Вот, например, догадайтесь как переводится "колижанка". Чур, без Гугла! 15 иасэ наезд Маргарита Флория Спасибо, я знакома с украинским и польским языком и знаю перевод. Полагаю, переубедить вас является занятием бессмысленным как минимум. 15 иаса наезд
Ие1 Беа Оа1агИае1 ответ на #11 От Маргарита Флория: Полагаю, переубедить вас является занятием бессмысленным как минимум. Как и вас от бесполезного и местами вредного занятия. Будем считать, что вы предупреждены. Если вы продолжите подобную деятельность, то я буду вынужден принять меры. Всего вам доброго! 14 часа наезд Бегдшг ответ на #11 От Маргарита Флория: Полагаю, переубедить вас является занятием бессмысленным как минимум. У вас довольно категоричные суждения. Переубедить можно - достаточно аргументировать свою позицию. На данный момент из аргументов у вас только "Язык является искусственной и изменчивой конструкцией". А некоторые ваши высказывания вообще на грани хамства: "Советую изучить тему феминитивов", "политика конкретно данного ресурса достаточно закоснелая, а её состав явно не питает интереса к современному русскому языку и его тенденциям", "переубедить вас является занятием бессмысленным как минимум". У нас так не принято. 14 часа наезд
*1 Маргарита Флория Я не просветительница и не нянька, чтобы распинаться на тему феминитивов. Статьи и работы о целесообразности феминитивов находятся в свободном доступе, поисковик в помощь. 14 часа назад Idel sea Qatarhael ответ на #14 i-----------------------------------------------------------------------------1 От Маргарита Флория: Я не просветительница и не нянька, чтобы распинаться на тему феминитивов. Статьи и работы о целесообразности феминитивов находятся в свободном доступе, поисковик в помощь. Обычно, если кто-то что-то предлагает, то он сам обосновывает своё мнение. А не требует, чтобы оппоненты сами искали аргументы в пользу предложения. 14 часа назад Маргарита Флория По-моему, Вы уже попрощались. 14 часа назад
Idel sea Qatarhael i /Г w\ ответ на #16 От Маргарита Флория: По-моему, Вы уже попрощались. Прощание можно в таком случае отложить. 14 часа назад Ив Маргарита Флория # Никакого случая не вижу. Всего доброго. 14 часа назад ЦИТИрОВЭТЬ ГбОЛЬШе ^ \ЛБИе5 Главное из мужчин женщин не делай, а не то будет уже другой разговор. 14 часа назад Маргарита Флория Какое странное предположение. Мужчины-то к феминитивам тут причём. 3 часов назад
Genderfluid Helisexual,феменизм,The Elder Scrolls,фэндомы,wikia,wiki,длиннопост,абьюз
Если честно, затея - хуерга.
Второй - придумывать таки для профессий названия, соответствующие полу. В обе стороны, и для мужчин, и для женщин. И нет, речь не о добавлении суффикса "-ка" (хотя подозреваю что это не только суффикс, а еще до кучи и окончание затесалось, ну да не суть). Как выкрутились с ремингтонистом - так же можно выкрутиться и с редакторками или дикторками. Просто придумать новое название женского рода и всего делов. Ведь принято же заявлять о величии и могуществе русского языка - ну вот, величьте и могучьте.
А то приняли за правило мужиков омаскулинивать, а женщинам и так сойдет, а потом удивляются - откуда берутся феминистки?
Сейчас же особо хитровыебаные пытаются сунуть нос, куда не следует. Если нужно будет уточнение пола в названии профессии, оно само собой устаканится в языке, а не внесется туда насильно подобными индивидами. К тому же, выделение пола в НАЗВАНИИ профессии, а не её сути, - сексизм как он есть, против которого "феменистки" типа борются.
З.Ы. Если есть понятие, нейтральное к полу, как человек, то они что, предлагают называть баб "человечиня"? Или "человечка"? Чепуха же.
Еще на испанском можно - Soy una editora.
Просто в английском рода у слов вообще почти нет, но в русском же совсем наоборот - он везде. Так зачем брать пример с неполноценного языка, когда можно посмотреть на полноценные?
И ведь с такими темпами до Интернет_ка осталось недолго.
PS А вот кстати - что делать с судьей? Слово какое-то не пойми какое. Если не ошибаюсь, у него вообще рода нет.
Кстати да, вот отличный пример, насколько мужикам похуй - ну судья и судья. Не бухтят же, что "я судИЙ и ниипет!"
В украинском языке такое уже пропихнули, и это меня крайне бесит. Впрочем, подобные нововведения обычно не приживаются.
выглядит как низкокачественный троллинг, либо серьёзное заболевание пизды головного мозга фемоспидом в ранней стадии