Она же в одежде, sfw, да? =))) Перевод, наверное, со следующей партией, я тормоз.

Прости, но твоё сообщение для меня выглядит написанным на языке, который сложнее английского. Что есть "E'шке"? И может, ты будешь так добр, что покажешь ещё одну бонусную сцену, я в упор нигде не вижу.

Увы, девиантарт автора относительно целомудренен и пристоен.

Фух, ну если хоть кто-то рад, никакой расстрел не страшен!

Перевод старых выпусков и одного нового. Сильно не бейте, делалось больше для саморазвития, но раз пока желающих перевести не нашлось, выкладываю.
Оригинал последнего выпуска:



Пожалуй, самый спорный момент во всём переводе: до меня совсем не дошло, что за "перенхол", стоило ли переводить практически устойчивое выражение "Твин Пикс", с Найджелом тоже сложно: ходят слухи, что это дальний родственник Мэри Сью, но в русскоязычном интернете этот мемасик не особо встречается.

Какой соблазнительный взгляд. Пойду выпью.

То есть, следуя простейшей логике, ты считаешь мудрость Партурнакса сомнительной. Наверняка ещё и с удовольствием выполнил все задания Клинков

Избыточное и навязчивое распространение мудрости и логики может превратить в занудную бабульку. А уж если мудрость ещё и сомнительная, я даже боюсь представить, какой монстр получится.

Спасибо, что беспокоишься о поддержании пустоты в моей душе и в моём доме во славу Ситиса и Матери Ночи.

Нет, я буду неспешно доставать этот фолиант из шкафа, нежно гладить его корешок, задумчиво вдыхать аромат страниц, с вожделением разглядывать иллюстрации, наслаждаясь ощущением толстого тканевого переплета в моих руках. И злорадно думать, что у тебя такого нет.