Да, спасибо, уже занимаюсь. Работа жалобно плачет в тёмном пыльном углу :) Но я, если что, в эльфийский тоже весьма средне, четыре страницы словарей и сайт по подбору синонимов компенсируют это.

Пс, только по секрету: там баянометр почти починили http://joyreactor.cc/post/3271395
Он вот такую штуку нашёл: http://tes.reactor.cc/post/2340671

Как все впечатлились этой историей, уже четвёртый раз выкладываете http://tes.reactor.cc/post/3263029

Скайрим холоден, но согревает сердца. А вампиризм можно подхватить в самом начале? Девочка отыгрывает Бабетту на старте карьеры.

На сотне она бы уговорила его продать почки и всё остальное и пошла бы самоубиваться путём алкогольной или наркотической интоксикации.

Ну так добавил бы в закладки, а не заставлял людей головы ломать над смыслом твоих поступков.

Вот заладили со своим надзором! Довакин и Оргнар вполне себе совершеннолетние. Там даже грудь без сосков. Нет, я скорее за качество перевода боялась, как минимум в трёх местах пришлось больше додумывать, чем переводить. Но на общем смысле повествования не сказалось, а критикам в таком длинном посте было попросту лень выискивать неточности. Хотя если бы кто объяснил, что за "Perenhall", было бы здорово, любопытство терзает.

Если ты не о танцах, то в самый подозрительный момент между ними хвост. Да и комикс здесь уже был в версии без перевода.

А впрочем, можно и сейчас

Спасибо, да благословят Девять Тор.