Детство - это казино. Повезло с родителями и оно у тебя офигенное.
А во второй нужно было притащить овцу и тучу золота, только чтобы тебя взяли послушником в монастырь.=)
То есть ты, вместо того чтобы посмотреть перевод обычного слова с английского, предпочитаешь найти его в списках узкоспециализированных терминов, а потом строить аналогии?
В каком еще футболе? Rogue - жулик, плут с английского. А Ыыыыы не дружит с грамотой. https://translate.google.com/#auto/ru/rogue