У нас на работе похожая фигня. Забывает кто-то как правильно называется нужная деталь и говорит "принеси эту, как её... ту херню короч" никуда конкретно не указывая и... все всё понимают и приносят именно то, что нужно. И я сам подпадал под этот эффект и тоже понимал. Магия какая-то.

На самом деле только играя за космодесантника можно объяснить почему персонаж ничего не ест, не спит, таскает с собой тонну груза и вырезает всех кого видит.