Кто проголосовал за "зоофил" -- пройдите, пожалуйста, в газенваген.
Зоофилия -- это про секс с животными (неразумными).
Секс с разумными представителями других рас -- ксеносекс.
Это же просто гениально! Пожалуйста, продолжай дальше!!! И насколько лучше выглядит текст «от первого лица»! На порядки. Ну и если уж про конструктивную критику, то смысл потерялся: в оригинале не «Тадор», а Tudor, что напоминает о династии Тюдоров. (Хотя откуда Катя может знать о них? она же из другого мира совсем)
Зоофилия -- это про секс с животными (неразумными).
Секс с разумными представителями других рас -- ксеносекс.
И насколько лучше выглядит текст «от первого лица»! На порядки.
Ну и если уж про конструктивную критику, то смысл потерялся:
в оригинале не «Тадор», а Tudor, что напоминает о династии Тюдоров.
(Хотя откуда Катя может знать о них? она же из другого мира совсем)