Morrowind

Слова Ветра
[Это том поэзии, собранной от мудрых женщин Эшленда. "Дай мне стать пылью" записано в племени Ахеммуза в Грейзленде.]

Дай мне стать пылью
В твоей холодной Глуши,
И пусть язык произнесет
Последний гимн твоим ветрам.

Я молюсь о пастухе,
Что свистит своим играющим гуарам.
Я молюсь об охотнике,
Что нападает на белых ходоков.
Я молюсь о мудрой,
Что ищет под холмом,
И о жене, что желает еще хоть раз
Коснуться руки мертвого сына.

Я не буду молиться о том, что потеряла,
Когда сердце рванется ввысь
От этой земли, как семя,
И расцветет вновь под завтрашним солнцем.

Чудесная Любовь
[Это сборник народных стихов Эшленда. "Чудесную Любовь" сочинили Эшлендеры Уршилаку из северного Эшленда.]

Какую чудесную любовь испытаешь,
Соединяя верой две души,
Навеки скованные вместе,
Ни разу не солгав друг другу,
В беде и радости, в реальности и сне,
Навеки связанные вместе
С первого поцелуя до последнего вздоха,
Первый и последний шепот любви.

Пять далеких звезд

[Это сборник стихов мудрых женщин Уршилаку Эшлендеров. В нем содержатся стихи эшлендерских воинов, чемпионов, ашханов, посвященные памяти мудрых женщин и передаваемые из поколения в поколение. "Пусть я превращусь в пыль" относится к давно умершему поэту и воину Зершиши Мус-Манулу.]

Поднимись из тьмы, Красная Гора!
Раздвинь темные тучи и зеленые туманы!
Породи землетрясения, раздроби камни!
Покорми ветры огнем!
Прогони племена со своей земли!
Покорми опаленную землю нашими душами!

Но никогда ты не будешь править мной.
Никогда я не буду дрожать перед твоей мощью.
Никогда не брошу я свой дом и свой очаг.
И мои слезы удобрят почву,
На которой вырастут цветы.

Арена.

Skooma-Time

- Начиная с этого момента, Вы будете говорить только тогда, когда к вам обращаются. И первым, и последним словом, выходящим из Ваших поганых глоток будет слово "сэра". Это понятно, Н’Вахи!?
- Сэра, да, сэра!
- Гуары, я Вас не слышу, отвечаете как чужеземцы!
- ТРОЙНОЕ БЛАГОСЛОВЕНИЕ СЭРА!
- Вы, девчонки, думаете, что стали мужчинами, убив Дагот Ура с TGM?! Н'Вахи! Когда Вы задушите скального наездника голыми руками, как сержант Джиуб – вот тогда Вы станете оружием, посланниками воли АЛЬМСИВИ. Но до этого дня Вы просто рожденные не с той стороны гуара. Вы – низшая форма жизни в Морровинде!
Вы вообще не люди и не меры! Вы всего лишь неорганизованная стая скользких, вонючих скрибов.
Я строг, и поэтому я Вам не понравлюсь. Но чем больше Вы будете меня ненавидеть, тем большему Вы научитесь. Я строг, но я справедлив. У меня здесь нет расовой дискриминации: мне насрать на редгардов, на бретонов, на хаджитов и на аргониан.
Вы все здесь одинаково никчемны! А моя задача избавиться от тех, кто не способен защищать наш любимый Вварденфелл! Вам это понятно, Н’Вахи?
- Сэра, так точно, сэра!
- Гуары, я Вас не слышу.
- СЭРА, ТАК ТОЧНО, СЭРА!
- Как тебя зовут, кусок смолы шалка?
- Сэра, рядовой %username%, сэра.
- С этого момента ты рядовой Фаргот! Нравится это имя?
- Сэра, так точно, сэра!
- Ну, так кое-что тебе тут не понравится, рядовой Фаргот! Я знаю где ты спрятал свое кольцо!