Намира и дрогнул очаг

Небольшой словарь данмериса, языка, использующегося в провинции Морровинд.

Учим даэдрический вместе с Шеогоратом. Орфография транслитерации сохранена.

"I am the Daedric Prince of Madness: Sheogorath;

My realm is known as The Shivering Isles. The Isles are a weonderful place to visit...

Except when it's horrible, then it's Horribly Wonderful! Haha!"

"Пикник у Пелина". Крипотная книжка из TESO

- Давай, Фалин, - сказал я. - Будет весело.

- Ну не знаю, Жак, - ответила Фалин, чьё лицо изображало смущение. - Я просто думаю, что... По-моему, это не очень хорошая идея.

- Мы всего лишь идём на пикник. Сегодня День суверенности, именно в этот день много лет назад Хай Рок стал независимым от Первой Империи. Все отправляются на пикник в День суверенности!

- Да, но не на Кладбище Пелина, - задрожала Фалин. - Да и погода не очень хорошая для пикника... Слишком мрачная.

- Не волнуйся, - ответил я, открывая калитку, ведущую в огромное кладбище. - Над нами будет крыша. Мы будем есть внутри этого старого мавзолея.

- Ч-что? - удивилась Фалин, - Но это ведь крипта...

- Твоего предка, да. Баронесса Фалин Гимар, которая командовала войсками Бангкорая в День суверенности, верно? - я улыбнулся и провёл нас ко входу в темный мавзолей. - Да, это та самая гробница.

Фалин заглянула внутрь, сглотнула и сказала:

- Ладно, Жак. Только не пугай меня.

И втянув голову в плечи, она скользнула в место упокоения баронессы.

Я последовал за ней и вытащил из-за пазухи большое покрывало с цветами.

- Вот так вот! Не будем же мы сидеть на пыльных саркофагах этой тёмной гробницы. Комфорт и элегантность прежде всего!

- Очень смешно, Жак, - лукаво улыбнулась Фалин и села на покрывало, поджав ноги под себя, пока я ставил корзину перед ней. - Что ты принёс?

- Лучший набор для пикника от шефа Артуана из таверны Якорного Мыса! Связка сизых голубей, пожаренных и лишенных костей, а также гарнир, воздушный пудинг и кувшин вина со взбитыми сливками. Вот только голуби...

- Олько... луби... - прошептал голос из тьмы в дальнем углу крипты.

- Во имя Мары, эхо! Т-ты слышала это, Фалин?

- Фалин... Алесс... Легион...! - донесся очередной шёпот, на этот раз громче.

- Да, я точно это слышала! - сказала Фалин, поднимаясь с места. - Жак, надеюсь, это не твои очередные шуточки?

- Алессианский Легион! Где? - произнес голос. Внезапно, нашим глазам явился голубой призрак, поднявшийся по ступеням из задней части гробницы.

Фалин с визгом прильнула к стеле и замерла. Я почувствовал своей спиной холодный камень и понял, что сделал то же самое.

Призрак, одетый в доспехи, украшенные древними письменами, проскольнуз мимо нас, выглянул на улицу и повернулся к нам:

- День тот наступил, не так ли? День атаки!

- Д-да, графиня, - ответил я, удивленный тому, что сохранил дар речи. - День тот, но век другой.

- Что? - призрак подлетел ко мне, подняв руки словно когти. - Нет, только не снова...

- Это правда! - просипела Фалин. - Не тот век, не тот год! Ложись спать, бабушка!

- Не тот... год, - медленно произнес призрак. - Вернуться... ко сну.

И, к нашему облегчению, призрак спустился по лестнице в заднюю часть крипты и исчез.

- Буря Кинарет! - выдохнула Фалин, упав на пол. - Мне нужно выпить. А тебе?

- О, да. Хотя бы один кубок. - ответил я, пока она разливала вино. - Ну, что так долго?

- Мои руки дрожат. Держи.

Я мгновенно осушил кубок и попросил добавки. Затем я глубоко вздохнул и сказал:

- Фалин, мне правда, правда очень жаль. Я никогда не думал...

- Не беспокойся, - сказала она. - Вот, выпей ещё. Мы расскажем всем эту историю, когда вернемся в Якорный Мыс.

- Ты не злишься? Правда?

- Нет, Жак. Я не злюсь.

- Что ж, тогда позволь мне... хм-м, странно... - я попытался дотянуться до тарелки с голубями, но почувствовал странный холод по всему телу, а руки мои обмякли и упали наземь. - Во имя Аркея, что за..?

Я попытался встать, но едва я это сделал, мои колени согнулись и я упал на пол. 

- Фалин, что-то... что-то не так.

- Ничего страшного, дорогой, - сказала она, нежно улыбаясь, - Я лишь добавила в твоё вино немного зелья паралича.

- П-паралича? - промямлил я, - Но зачем?

- Затем, что я хочу вступить в один уникальный клуб. Забытые Намиры. Слышал когда-нибудь о них? Чтобы вступить к ним, ты должен вкусить человечью плоть. Это так волнительно, Жак! - она достала острый как бритва клинок. - А теперь, давай подумаем... С чего же начать?