Связь с хист даёт аргонианам сильную способность к адаптации. Поэтому в условиях когда яйца не выживают (в Скайриме, например), они могут и живородящими стать при необходимости.
Всё куда проще. После моровинда разрабам лень было лепить отдельные тела для зверорас, поэтому, взяли стандартные людские тела, нацепили голову аргониан, каджитов, всунули хвост и покрасили в другую текстуру тело. После чего нацепили сову на глобус, чтоб оправдать сей поступок.
Так можно пристать к огромному количеству лорных деталей в любом сеттинге. Лорное объяснение есть? Есть. Оно звучит логично? Логично. Что вам еще надо?
Ну тогда могли бы добавит таких же, как были в Морровинде, а не делать всем шаблонное тело, чем подчеркнули бы разнообразие и уникальность. Ладно в Сиродииле, в имперском городе, но Морровинд рядом с Скайримом и всё равно у аргониан человеческое тело с сиськами и анатомией.
Они таким образом даже пол менять могут.