CONCEPT ART “IMPERIAL ARMORS” FREDERICK VAN DE BUNT TW- elder scro"s _ S К Y YVIN D / Skywind :: The Elder Scrolls :: концепт-арт :: фэндомы

По вашим же ссылкам, легионер в поздний период не носил бригантину. Самое позднее, это чешуйчатый доспех, что конечно, совсем не брига.
И право же, просто некорректно сравнивать средневековую кирасу, с римской. Римская, это просто два листа железа, что вычеканены по форме груди и спины, соединенные кожаными ремнями. Кирасы же средневековые (с конца 13 века), это как правило, более подвижный и сложный доспех с ребрами жесткости, что прикрывал не только тело, но и бедра, своей пластинчатой "юбкой". Были, конечно и попроще, из двух листов, но и они имели ярко выраженные ребра жесткости.
И я считаю, и по моему, не безосновательно, что уж в 12 веке, какой-нибудь пехотинец-крестоносец, в кольчуге с ног до головы и в закрытом шлеме, вооруженный полуторным мечом и щитом, не уступил бы ни одному легионеру )
Но в том, что легионы вооружались исходя из условий, и весьма практично, вы абсолютно правы. Рим не воевал с рыцарями и тяжелой кавалерией, ему не нужны были, ни алебарды, ни пики... копьями-пилумами они вообще кидались Х)
Кто знает, во что бы был одет легионер того самого Рима, если бы им действительно пришлось сражаться со средневековыми рыцарями )
А что касается игры... Знаете, она меня вообще повергает в культурный шок. Там можно встретить оружие из всех стран и эпох! Там легионер может сражаться с викингом, простите, катаной... Так что думаю, не стоит сильно париться на счет снаряжения легиона в Обливионе. Я так понял, что так как он по времени происходит ПОСЛЕ Моровинда, где Империя была похожа на Рим, разрабы решили продвинуть ее до средневековой Европы. А в Скайриме... вот черт его знает, что ими двигало... Может решили вернуться к корням )