Побуду ненужным Кэпом: здесь обыгрывается байка, что якобы у скандинавов "получить стрелу в колено" означало "жениться и начать вести оседлый образ жизни". Это пояснение так понравилось многим юзерам, что они носились с ним по всему интернету, пытаясь показать, какие они образованные, а остальные лошары, воспринимающие слова стражников буквально. Потом всю эту тему про смысл с женитьбой опровергли, но некоторые, полагаю, до сих пор не в курсе.
Блин, про смерть актёра не знал. Как же Арья ему мстить будет? Хотя, в "Игре престолов" проблем с заменой актёров вообще не было, а Пэйна вообще мало кто помнит