Вес- понятие относительное (не абсолютное как масса), для одного объекта вес может быть значим для другого нет, следовательно, вес не обязан что либо, собственно, весить и утверждение "вещь имеет вес (условно игровой) но не весит (для игрока)" не является нелогичным, куда ещё понятнее?

Какие, к матери, свинцовые труселя и при чём здесь неквестовая броня? Ты можешь поменьше штакать и побольше внимания уделять формулированию своей мысли?

К чему ты это написал?

И что тут противоречивого? Весить - воздействовать весом на что либо. Предмет, например шляпа, имеет вес но не весит ничего для человека который её не носит. То есть предмет имеющий вес может ничего не весить, поскольку вес относителен. Предмет имеет вес но ничего не весит для игрока (вес квестовых предметов всегда равен нулю для игрока независимо от их условного игрового веса). Что не так с этим утверждением?