Слушай, дэ, но мне кажется, употреблялись обе фразы. Я помню свой диссонанс на счет лошади. А играл я минимум лет 10 назад

Всегда не нравилось, что в русском переводе фраза звучит "Зачем идти пешком, когда можно ехать на лошади?". А в Морровинде нет ни одной лошади :с

А я приходил в дом, убивал тамошнего жителя, прятал труп, выставлял все свои книги по полкам, складывал броню аккуратно на стул, в общем, расставлял все вещи из рюкзака по полкам. Потом, ложился спать на пару часов, собирал все вещи, одевался, уходил.