Это уже чёрт знает что такое, и все эти дополнения и поправки — от дряблости воображения, от недостатков полета мысли; вот откуда эти нелепые поправки.
Listen now, sons of food, to an age, long ago,
And the fry, boldly cooked, of the one!
Who was kin to both hipster, and the races of man,
With a power to rival the thief!
Когда-то и я шутил про вёдра в Скайриме, но потом мне прострелили колено.
Лорхан — это «Мёртвый Бог». Он был наказан другими Аэдра за то, что вынудил их создать Нирн: «И там, где Сердце коснулось морского дна, появился огромный вулкан, который через столетия назовут Красная гора, а вокруг него образовался вулканический остров, что ныне несёт имя Вварденфелл.»
Всё так, единственно что резануло — в локализации не Matze, как по-английски, а мацт.
Пойду ещё раз побуду ничтожеством, что ли.
Тереби своего провайдера.
Синие диски красивее, но коричневые прослужат дольше.