Нет, не лучше. "The one ea didn't fuck up" переводится как "Та(игра), что EA не проебала", что по сути верно. Твой же вариант переводится как "Та, что не EA проебала" - какая-то пустая и полная поноса словаря фраза.
Похотливая Чемпионка Сиродила. Я бы почитал такое.
Причём буквально.
Это маска.
В Dragon Age: Inquisition будет новая фича- обнимашки с товарищами.
Может, когда начинаешь новую игру?
Косплей аргонианина, внезапно выпрыгивающего на тебя из кустов?
Что же с нами стало...
