За долгое время использоания Vortex все моды которые поддерживают или не поддерживали установку через мод менеджер ставились. Ну или в крайнем случае можно перепаковать мод в формат: архив.rar->Data->[файлы мода].
Была сложность только с ENB, их только в ручную ставить нужно.

Vortex или MO2