альтмер двемер

Эх, вспомнилось сейчас, что морр у меня тогда пирацкей, вроде бы с официальным переводом.. Но вот только он касался только основной части морра и, вроде бы, трибунала. Bloodmoon же был переведен очень странным и оригинальным образом..
Я ходил по промороженному острову, читал книги и удивлялся диковинному языку двемеров
Кто нибудь вспомнит еще такое?)

Жалеммил стоод ин хер гарден анд реад тхе леттер хер сервант хад броугхт то хер. Тхе боуqует оф жосс росес ин хер ханд фелл то тхе гроунд. Фор а момент ит wас ас иф алл бирдс хад цеасед то синг анд а цлоуд хад пассед овер тхе скй. Хер царефуллй цултиватед анд струцтуред хавен сеемед то флоод овер wитх даркнесс.
ЪWе хаве тхй сон,Ъ ит реад. ЪWе wилл бе ин тоуч wитх тхее шортлй wитх оур рансом демандс.Ъ

Зарек хад невер маде ит ас фар ас Акгун афтер алл. Оне оф тхе бригандс он тхе роад, Орцс пробаблй, ор аццурсед Дунмер, муст хаве сеен хис wелл-аппоинтед царриаге, анд такен хим хостаге. Жалеммил цлутчед ат а пост фор суппорт, wондеринг иф хер бой хад беен хурт. Хе wас бут а студент, нот тхе сорт то фигхт агаинст wелл-армед мен, бут хад тхей беатен хим? Ит wас море тхан а мотхерЬс хеарт цоулд беар то имагине.

ЪДонЬт телл ме тхей сент тхе рансом ноте со qуицклй,Ъ цаллед а фамилй воице, анд а фамилиар фаце аппеаред тхроугх тхе хедге. Ит wас Зарек. Жалеммил хурриед то ембраце хер бой, теарс руннинг доwн хер фаце.

ЪWхат хаппенед?Ъ ше цриед. ЪИ тхоугхт тхоу хад беен киднаппед.Ъ

ЪИ wас,Ъ саид Зарек. ЪТхрее хуге соаринг Нордс аттацкед мй царриаге он тхе Фримворн Пасс. Бротхерс, ас И леарнед, намед Матхаис, Улин, анд Коорг. Тхоу шоулд хаве сеен тхесе мен, мотхер. Еач оне оф тхем wоулд хаве хад троубле фиттинг тхроугх тхе фронт доор, И цан телл тхее.Ъ

ЪWхат хаппенед?Ъ Жалеммил репеатед. ЪWере тхоу ресцуед?Ъ

Немного информации о teso :
•Как уже было объявлено, релиз запланирован на 2013, платформы: PC/MAC, разработчик - ZeniMax Online Studios
•Над игрой работает команда из 250 человек, разработка стартовала в 2007 году
•Все персонажи (включая NPC) буду "полноформатно" озвучены, вид в игре - от третьего лица
•Игра будет использовать "хотбары" (как это реализовано в прочих MMO) для активации умений
•Имеющийся "арт-стиль" напоминает RIFT или Everquest 2
•Игроки не смогут быть оборотнями или вампирами
•В игре будут "принимать участие" несколько даэдрических принцев (из уже известных - Молаг Бал и Ваермина)
•Будут представлены сотни (!) населенных городов в самых разных локациях
•Разработчики отказались от использования Radiant AI, за искусственный интеллект будет отвечать другая система
•Игроки смогут использовать "верховых животных", летающих "вариантов" не планируется
•Система "быстрых путешествий" будет реализована при помощи специальных алтарей
•Разработчики еще не приняли окончательного решения, но, похоже, драконов в игре не будет
•Не планируется "личных особняков" и возможности женитьбы/романов с NPC
•Игра разрабатывается с учетом "типичных MMO-требований" , но при этом создатели будут учитывать пожелания "Skyrim-сообщества'
•Не все крупные области будут открыты в релизной версии, некоторые Zenimax Online приберегла для дополнений
•Всего будет представлено три фракции: 1) Пакт Эбонхарта (Норды, Данмеры, Аргонианцы); 2) Доминион Алдмери (Альтмеры, Босмеры и Хаджиты); 3) Даггерфолский Договор (Бретонцы, Редгарды и Орки)
Zenimax Online будет использовать традиционные жанровые стандарты (классы, опыт и т.п.), но при попытается принести в игру нечто новое, уникальное для мира The Elder Scrolls
•Игровой мир будет в несколько раз больше мира Skyrim
•Игроки смогут исследовать все, что находится в пределах видимости
•Игрок не сможет набрать максимальный уровень во всех дисциплинах
•Всеобщий враг - Имперцы, возглавляемые семьей Тарнов, заключившей союз с Маннимарко, Королем Червей (который, в свою очередь, будет в союзе с "архиврагом" Молаг Балом, планируя захватить весь мир "за спиной" у Тарнов)
•Душа игрока уже похищена Молаг Балом, что позволит более "органично" объяснить возвращение из мертвых раз за разом, задача игрока - вернуть свою душу
•Достижение максимального уровня займет около 120 часов
•Каждая из фракций будет собственным "контентом" для повышения уровня
•PVP-режим будет представлен сражениями "100 на 100", для успешной осады вражеских замков необходимо использовать осадные орудия, наиболее "одаренному" игроку при захвате столицы пожалуют титул Императора
•В игре будут представлены как классические (закрыто-рейдовые) подземелья, так и открытые, в которые сможет заглянуть любой желающий

Думаю, все так делали.