Рискну предположить, что это выходец из дома Дрес. И меня удивляет, что катай-ратов используют на плантации, а не в бойцовых ямах, как это обыграли в TESO. А уж аргонианин вообще дикий. Словно из племени Там-Талиил. Арты несмотря на определённую всратость - охуенные.
Я уже перевёл это слово. Но столько раз я встречался с тем, что некоторые идиомы или сочетания переводятся не дословно, а с другим значением, что решил уточнить.
"Выкручивай"?
И меня удивляет, что катай-ратов используют на плантации, а не в бойцовых ямах, как это обыграли в TESO.
А уж аргонианин вообще дикий. Словно из племени Там-Талиил.
Арты несмотря на определённую всратость - охуенные.
"Выкручивай"?