Глава IV. Азура

Все знают "Песнь о Довакине", но все ли знают на каком языке она написана?
..Dovahkiin Dovahkiin
Naal ok zin los vahriin
Wah dein vokul mahfaeraak ahst vaal
Ahrk fin norok paal graan
Fod nust hon zindro zaan
Dovahkiin Fah hin kogaan mu draal

Ahrk fin kel lost prodah
Do ved viing ko fin krah
Tol fod zeymah win kein meyz fundein
Alduin feyn do jun
kruziik vokun staadnau
voth aan bahlok wah diivon fin lein

И перевод с "Голландского" языка:
Dovahkiin Dovahkiin ..
NaAl порядке широком смысле vahriin
Вах Dein vokul mahfaeraak AHST бледно
Ahrk плавник норок полюс зерна
Fod и гибким, милая zindro Заан
Dovahkiin Фах хин kogaan му поворотный

Ahrk плавник Статья решает prodah
У ВЭД viing KO плавник Krah
Тол ЗПП zeymah победа Kein meyz fundein
Алдуин Фейн Ср Июн
kruziik vokun staadnau
Voth чтобы bahlok вау diivon плавник Лейн

Небольшой словарь данмериса, языка, использующегося в провинции Морровинд.

А

Альд — старый, старший;
Альт — высокий;
Ака — дракон;

Б

Бал — камень;
Балмора — Каменный лес;
Б'век — выражение удивления;

Г

Гах — большой;
Гах-Джулан — большое преимущество;
Гахмерден — королева;
Гахмердон — король;
Гулахан — советник;

Д

Две — глубинный, умный;
Джулан — преимущество, выгода;
Дун — тёмный, проклятый;

И

Исра — ряд;

К

Кена — почетное обращение для преподавателей и наставников;
Кого — нерушимый;
Когорун — Нерушимый дом;
Крардрун — родовая гробница;

М

Мер — эльф;
Мора — лес;
Мораг — лесной;
Мутсэра — вежливое обращение;

Н

Намму — безымянный;
Нчоу — выражение восклицания;
Н'вах — раб, чужеземец, оскорбительное обращение;

О

Оад — гавань;
Оада — река;

Р

Рун — дом, очаг;

С

Садрит — гриб;
Седура — уважительное обращение к богатым людям;
Сера — уважительное обращение;
Серждо — уважительное обращение к благородным людям;
С'вит — мерзавец;

Т

Тель — башня;
Т'лонья — пелёнки;
Тонг — гильдия;

Ф

Флетчер — вор (оскорбление);
Ф'лах — грубое обращение;
Фояда — огненная река;

Х

Хла — маленький;
Хан — вождь, глава, лидер;

Ч

Чап'тил — страж;

Э

Энамор — гордость;

Захотелось заново пройти Скайрим более углубленно и читать все попадающиеся книги. Хорошее начало..

Смотришь ты такой концепт-арт Асгарда к Тору, а там бабац и статуя Талоса на заднем плане. Шах и мат Талмор!