Учитывая барельеф на стене Алдуина в Скайриме, и останки древнего клинка-цаэски + призраки клинков в Обле, я всё таки склоняюсь, что они люди, может у них есть какие нибудь незначительные змеиные черты типа зрачков или не особо заметных чешуик. Кстати, вспомнил, что некоторые знатные дома Сиродила имеют в своём древе цаэски, что говорит о том, что они возможно тоже произошли от эльнофей. Вообще вполне вероятно, что изначально их придумали как наг, а потом уже сменили концепт.
Акатош - мантлер Лорхана, дядь ты чего? В пантеоне имперский божеств уже есть Шезар, который версия Лорхана от Алессии (культ которого, правда загнулся); Реман, который тоже возможно был шезарином и которому тоже покланялись, как богу; и Талос, который тоже стал богом, после активации Нумидиума
Вообще вполне вероятно, что изначально их придумали как наг, а потом уже сменили концепт.