Ну вот кроме шуток, вы хоть раз слышали от людей в обычном разговоре "Ирбис"? Да любой скажет "барс" ну или "снежный барс"