И держит в руках маленький рулет в форме дома,
В котором медленно опускаются с потолка маленькие рулетики...
В форме домов... И на каждом сидит по Шеогорату.
Они использовали это слово для того, чтобы назвать броню, вместо того, чтобы в русском тексте, которым пишут назвать её по русски (благо, Скайрим полностью переведен).
Ну, я то стебался именно над применением слова "нантингейл" в обсуждении игры с полным переводом на русский, русскими на русском сайте.))) Мне это показалось немного идиотичным.
Это я к тому, что в русском, блять, форуме, можно использовать название из официальной локализации, а не свои потуги транслитерации английских названий.)
Иронично, однако это не Найтингейл Флоренс.) Кто виноват в том, что у неё птичья фамилия?) Ужас. Меня за шутку дико заминусили.) То ли, шутка не смешная, то ли, большинство реактора вообще не в курсе, кто такая Флоренс Найтингейл.))
В котором медленно опускаются с потолка маленькие рулетики...
В форме домов... И на каждом сидит по Шеогорату.
Странные у меня вкусы были.) Хотя и сейчас доставляет.)
А у вас какие-то ракули в говнодоспехах моддерских.