Да. Именно. Буду.
[отказаться от квеста] Чо я-то сразу? Вон пусть Клим несёт!
Тревога! Тревога!
Побег из загончика!
Собирайте всех!
Зовите Кефирчика!
"Привяжите меня к фуррям!
Да что ж вы делаете, окаянные!
Крепче вяжите, крепче!"
Неправильно она Пуаро косплеит - трости не хватает.
А Холмс вполне ничего.
Вот ещё Коломбо в комплекте бы, эх.
Уловили суть
Вам достаётся "Кот в мешке". Кому будете передавать?
Забавно, что это говорит именно Дракон
"Вам Пись Мо!"
Довольно близкие синонимы, почти взаимозаменяемые, с некоторыми нюансами.
В общем, какое счастье, что я не переводчик - я бы быстро сошёл с ума и смеялся, смеялся :D