https://elderscrolls.fandom.com/wiki/Thalmor_Dossier:_Ulfric_Stormcloak

Нет. Тут написано, что он автономный агент, с которым можно выходить на связь только в крайнем случае, дабы не скомпрометировать связь с ним. Не обманывай. Проблема не в локализаторах, а в том, что Ульфрик предатель.