Morrowind :: TES art :: The Elder Scrolls :: mattkemballart :: фэндомы

CandyStrikeCandyStrike
TES art Morrowind mattkemballart ...The Elder Scrolls фэндомы 
TES art,The Elder Scrolls,фэндомы,Morrowind,mattkemballart
Подробнее

TES art,The Elder Scrolls,фэндомы,Morrowind,mattkemballart
Еще на тему
TES art

TES art(3696)

The Elder Scrolls

The Elder Scrolls(15647)

фэндомы

фэндомы(1544702)

Morrowind

Morrowind(2378)

Развернуть
Комментарии 824.10.201512:52ссылка2.0
Может have fallen хотя бы
hengvir4 hengvir4 24.10.201512:56 ответить ссылка -0.2
"Many fall, but one remains" - дословно "многие падут, но один останется", по смыслу ближе (вольн.) "один на том пути останется, но многие падут". "Many have fallen" - хуерга типа "многие упали", что в корне неверно.

Ну и вообще, классика же:

'Many trials make manifest
The stranger's fate, the curses' bane.
Many touchstones try the stranger.
Many fall, but one remains.'
anonforever anonforever 24.10.201518:04 ответить ссылка ↑ 0.1
хм..учту, однако have fall бросается в глаза как "многие падать"
hengvir4 hengvir4 28.10.201520:58 ответить ссылка ↑ 0.0
Да и если многие падут, то will fall
hengvir4 hengvir4 28.10.201521:07 ответить ссылка ↑ 0.0
Ты не очень хорош в английском и его художественных средствах.
Берешь английские книжки и читаешь.
JustSinister JustSinister 18.11.201510:46 ответить ссылка ↑ 0.0
Axesian Axesian 24.10.201514:27 ответить ссылка 0.3
Пожалуйста не марайте такие вещи как Morrowind своим современным "искусством"
Great Big Mouth Great Big Mouth 24.10.201514:46 ответить ссылка 0.0
Плюсодин. Мэйджик кэрдс форева.
Воистину Воистину 24.10.201515:24 ответить ссылка ↑ 0.0
Только зарегистрированные и активированные пользователи могут добавлять комментарии.
Похожие темы
Skyrim

Skyrim

Daggerfall

Daggerfall

TES Персонажи

TES Персонажи

Arena (TES)

Arena (TES)

TES расы

TES расы

mattkemballart


Похожие посты
“with a spectral army he haunts his former kingdom, crying for revenge” ELDER SCROLLS DAGGERFALL
подробнее»

TES art The Elder Scrolls фэндомы Daggerfall mattkemballart

“with a spectral army he haunts his former kingdom, crying for revenge” ELDER SCROLLS DAGGERFALL
“it will be here that your adventure begins...” THE ELDER SCROLLS ARENA
подробнее»

Arena (TES) The Elder Scrolls фэндомы TES art mattkemballart

“it will be here that your adventure begins...” THE ELDER SCROLLS ARENA