Оригинал: http://www. / скайрим :: gearboy :: The Elder Scrolls :: перевёл :: перевел сам :: Смешные комиксы (веб-комиксы с юмором и их переводы) :: фэндомы

Комиксы gearboy перевёл перевел сам скайрим ...The Elder Scrolls фэндомы 
Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,gearboy,перевёл,перевел сам,скайрим,The Elder Scrolls,фэндомы
Подробнее

Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,gearboy,перевёл,перевел сам,скайрим,The Elder Scrolls,фэндомы
Еще на тему
Развернуть
фраза "it's a pleasure to have you leading the College" переведена крайне криво :( имхо
тут всё переведено криво. Вообще всё!
не, ну, "хлоп" перевели нормально...
Согласен, да. "Пинок" - тоже неплохо.
Но как "Sweet fucking Akatosh" ("Акатош меня подери", если аналог подбирать) превратилось в "Спасайтесь, Акатош уже здесь" - это выше моего понимания
Акатош это тип дракон. Больше обьяснения работы мозгапереодчика я не могу найти
Акатош это бог, один из Девяти, человеко-дракон.
kvaska kvaska 18.06.201416:01 ответить ссылка 0.1
Акатош вообще не имеет формы, как таковой, просто люди его изображают в облике дракона, потому что его первыми детищами были драконы(Ну и, вероятно, он принимал эту форму в Нирне)
Меры так вообще видят его обычным эльфом, но это уже совсем другая история.
Asteroid Asteroid 18.06.201417:39 ответить ссылка -0.1
Вероятно? Он совершенно точно принимал эту форму в Нирне минимум один раз, на виду у всего Имперского города
Но, блять, это ведь было дохуя после того, как человеческие расы начали изображать его в этом облике, парень!
Ты путаешь причину и следствие. Его изображают в виде дракона потому, что он дракон, создатель джиллс и драконов. А эльфом видят не Акатоша, а Аури-эля, это разные сущности, два аспекта времени. Причем со временем расходились пути людей и меров и, соответственно, всё сильнее отдалялись Акатош и Аури-эль (мифотворчество десу)
Аури-эль, Алкош и Акатош - одно и то же, это утверждают все достоверные источники.
И Акатош - не дракон.
Люди видят Акатоша драконом, а меры - эльфом-предводителем, т.к. их знакомство с этой сущностью было совсем разным.
Промт на Джойреактрое.
Konrart Konrart 18.06.201413:38 ответить ссылка 1.2
Коллегия Винтерхолда это последние место куда следует залетать драконам.
Но тем не менее это было одно из наиболее частых мест куда они нападали.
Этот перевод насилует мои глаза шипастым каджитским членом.
Asteroid Asteroid 18.06.201417:40 ответить ссылка 0.3
"Охлади траханье, свое углепластик" и то был перевод получше
Только зарегистрированные и активированные пользователи могут добавлять комментарии.
Похожие темы

Похожие посты
Gjlder /ScrollsThe Elder Scrolls Online׃ Великие Дома Морровинда,Gaming,MafiaGames,Трейлер,Trailer,The Elder Scrolls Online,Morrowind,скайрим,skyrim,Великие Дома Морровинда,Подписывайтесь на наш канал: https://www.youtube.com/c/MafiaGames2015 Понравилось видео? Поддержи мафию! http://www.donationalerts.ru/r/punk1
подробнее»

The Elder Scrolls фэндомы The Elder Scrolls Online Morrowind Игры

The Elder Scrolls Online׃ Великие Дома Морровинда,Gaming,MafiaGames,Трейлер,Trailer,The Elder Scrolls Online,Morrowind,скайрим,skyrim,Великие Дома Морровинда,Подписывайтесь на наш канал: https://www.youtube.com/c/MafiaGames2015 Понравилось видео? Поддержи мафию! http://www.donationalerts.ru/r/punk1
The Elder Scrolls Online׃ Великие дома и ассасины,Gaming,MafiaGames,Трейлер,Trailer,The Elder Scrolls Online׃,The Elder Scrolls,Morrowind,Великие дома и ассасины,скайрим,skyrim,Подписывайтесь на наш канал: https://www.youtube.com/c/MafiaGames2015 Понравилось видео? Поддержи мафию! http://www.donati
подробнее»

The Elder Scrolls Online The Elder Scrolls фэндомы Игры Morrowind

The Elder Scrolls Online׃ Великие дома и ассасины,Gaming,MafiaGames,Трейлер,Trailer,The Elder Scrolls Online׃,The Elder Scrolls,Morrowind,Великие дома и ассасины,скайрим,skyrim,Подписывайтесь на наш канал: https://www.youtube.com/c/MafiaGames2015 Понравилось видео? Поддержи мафию! http://www.donati