Доброго времени суток, товарищи игроки. / Skyrim :: Steam (Стим) :: The Elder Scrolls :: русификация :: нуб :: фэндомы

Bazerald Bazerald
Skyrim Steam нуб русификация ...The Elder Scrolls фэндомы 
Доброго времени суток, товарищи игроки. Обращаюсь к вам, т.к. уже нет сил моих общаться с тех. поддержкой. Я живу во Франции, и обрадовавшись приобретению нового игрового ноутбука кинулся в местную сеть магазинов и приобрел Skyrim. Да не просто Skyrim, а со всеми дополнениями и на французском языке. Прошел основной квест, ну и немного дополнительных. И стало мне грустно что в силу несовершенных знаний языка я не могу полностью погрузиться в атмосферу игры.

Пытался поставить русификаторы, но Стим на них ругается. В самом же Стим есть языки на выбор кроме русского. Вопрос в том, как я могу решить данную проблему не прибегая к скачиванию пиратских версий?
Steam Просмотр Друзья Игры Справка <- МАГАЗИН БИБЛИОТЕКА СООБЩЕСТВО 6 Аккаунт _ П X к BIG 7\ Р1ГТ1IQF Q Поиск ВСЕ ИГРЫ вид El == :: Г 1V-» 1 \jr\cz l¿ il Это ваш текущий адрес электронной почты? bazeraldOua.fm Да Нет, изменить Ваш адрес электронной почты используется для подтверждения
Подробнее
Steam Просмотр Друзья Игры Справка <- МАГАЗИН БИБЛИОТЕКА СООБЩЕСТВО 6 Аккаунт _ П X к BIG 7\ Р1ГТ1IQF Q Поиск ВСЕ ИГРЫ вид El == :: Г 1V-» 1 \jr\cz l¿ il Это ваш текущий адрес электронной почты? bazeraldOua.fm Да Нет, изменить Ваш адрес электронной почты используется для подтверждения покупок и настоойки доступа к аккаунту Steam. Узнать б< эльше X ИГРЫ ^ ir Ab СОСТОЯНИЕ METASCORE ПОСЛЕДНИЙ ЗАПУСК + В DOTA 2 Dota 2 Ab Не установлено 2Q Dota 2 Test Ab Не установлено П.. «¡der Sciulk V S К Y R I M The Elder Scrolls V: Skyrim Аь Готово к игре 34 09/02/2014 The Eider Scrolls V: Skyrim— свойства _ X ... . Готово к игре Z1 26/01/2014 ОБЩИЕ ОБНОВЛЕНИЯ ЛОКАЛЬНЫЕ ФАЙЛЫ ЯЗЫК БЕТА-ВЕРСИИ ДОПОЛНЕНИЯ Аь Готово к игре S3 25/01/2014 Выберите язык для этой игры: Français (Французский) ▼ Требуется обновление English (Английский) Français (Французский) Italiano (Итальянский) Deutsch (Немецкий) Español (Испанский) 5ЖШ (Японский) (Традиционный китайский) ЗАКРЫТЬ
Skyrim,The Elder Scrolls,фэндомы,Steam,Стим,нуб,русификация
Еще на тему
Skyrim

Skyrim(7021)

The Elder Scrolls

The Elder Scrolls(15646)

фэндомы

фэндомы(1544501)

Steam

Steam(6900)

Развернуть
Комментарии 16 04.03.201402:54 ссылка 1.7
Качай пиратку, имеешь полное моральное право)
Советую сразу Skyrim Refreshing Project скачивать.
goonswarm goonswarm 04.03.201403:01 ответить ссылка -0.2
Пиратка будет хранить сэйвы в стиме?
Антон Яковлев Антон Яковлев 04.03.201403:05 ответить ссылка ↑ 0.0
А зачем их хранить в стиме?
goonswarm goonswarm 04.03.201403:07 ответить ссылка ↑ 2.0
У меня хранила. Правда не знаю, есть ли особая зависимость от версии, но лучше ставь последнюю актуальную и не парь мозг. А так по поводу морального права плюсуюсь, деньги в контору ты вкинул, а играть уже пофиг как ты будешь :)
Comrade741 Comrade741 10.08.201417:08 ответить ссылка ↑ 0.0
Мне интересно если скачать клиент русской версии, я могу туда ввести свой ключ и будет ли это работать?
Bazerald Bazerald 04.03.201403:16 ответить ссылка ↑ 0.0
Вот тут вроде есть русификатор специально под стим.
http://forum.csmania.ru/viewtopic.php?t=25986
Kestrel Kestrel 04.03.201403:21 ответить ссылка 0.3
Ты меня извини, конечно, но на что может ругаться Стим при русификации?
Тебе нужны файлы с расширением .STRINGS да таблица шрифтов - моддеры под корень перепиливают Скайрим, и Стим ни на что не ругается.
Русик, например.
Slawka Slawka 04.03.201403:22 ответить ссылка 0.9
Все достаточно просто. Я ставлю русик, как написано в инструкции. При этом шрифты не меняются, добавляется буква "Й", звук не меняется, а стим пытается скачать игру заново. Я понимаю что руки кривые, и хотел бы понять в чем проблема. Т.к. делаю все по инструкции.
Bazerald Bazerald 04.03.201403:32 ответить ссылка ↑ 0.0
И именно этот русик я пытался поставить.
Bazerald Bazerald 04.03.201403:32 ответить ссылка ↑ 0.0
Я выше кинул ссылку на другой русик.
Kestrel Kestrel 04.03.201403:35 ответить ссылка ↑ 0.1
Та же беда. Только что пробовал. Сбивает шрифты и ничего более.
Bazerald Bazerald 04.03.201403:38 ответить ссылка ↑ 0.0
Там же есть фанатские фиксы шрифтов. Попробуй, может помогут.
Kestrel Kestrel 04.03.201403:44 ответить ссылка ↑ 0.1
Просто подмени один из имеющихся языков простым переименованием - т.е. (подменяем английский):

в Data\Strings\
Update_Russian.STRINGS -> Update_English.STRINGS
Update_Russian.ILSTRINGS -> Update_English.ILSTRINGS
Update_Russian.DLSTRINGS -> Update_English.DLSTRINGS
Skyrim_Russian.STRINGS -> Skyrim_English.STRINGS
Skyrim_Russian.ILSTRINGS -> Skyrim_English.ILSTRINGS
Skyrim_Russian.DLSTRINGS -> Skyrim_English.DLSTRINGS

в Data\Interface\
Translate_RUSSIAN.txt -> Translate_ENGLISH.txt
fonts_ru.swf -> fonts_en.swf

потом открываешь файл fontconfig.txt, находишь строку fontlib "Interface\fonts_ru.swf" и меняешь ru на en (чтобы было fontlib "Interface\fonts_en.swf")

ПРОФИТ!11адин
Slawka Slawka 04.03.201403:49 ответить ссылка ↑ 0.4
Тут уже ответили "как", но я хочу предупредить - русский перевод слегка неадекватен. Есть у нас, сука, такие переводчики-петросяны, которым лишь бы что-нибудь поулучшать, при этом зачастую они не понимают контекста и получается хня. Так что лучше всего играть на английском, имхо.
Hellsy Hellsy 04.03.201412:47 ответить ссылка -0.3
Я не хочу тебя огорчать, но....

Видать регион не поддерживает просто...
The Elder Scrolls V: Skyrim — свойства ОБЩИЕ ОБНОВЛЕНИЯ ЛОКАЛЬНЫЕ ФАЙЛЫ ЯЗЫК _ X БЕТА-ВЕРСИИ ДОПОЛНЕНИЯ Выберите язык для этой игры: Русский ▼ English (Английский) Français (Французский) Italiano (Итальянский) Deutsch (Немецкий) Español (Испанский) Polski (Польский) cestina
Nazoshi Nazoshi 09.03.201411:24 ответить ссылка 0.0
кто-нибудь может дать ссылку на пост про мага-каджитку?
Buinton Buinton 01.07.201403:48 ответить ссылка 0.0
Только зарегистрированные и активированные пользователи могут добавлять комментарии.
Похожие темы
artist

artist

TES art

TES art

Steam халява

Steam халява

TES Персонажи

TES Персонажи

капитан очевидность

, 

noob

, 

русификация


Похожие посты
ё Рекомендую § 25 ч за последние две недели / 355 ч всего Я довакин. Последний драконорожденный. Единственный, к кому Ярлы всех городов могут обратиться по вопросу угрожающего им дракона. Я прирожденный убийца. Только попросите меня и Я пробьюсь через сотни бандитов, чтобы прикончить их главаря.
подробнее»

скайрим The Elder Scrolls фэндомы Steam,Стим отзывы отзыв вроде не было

ё Рекомендую § 25 ч за последние две недели / 355 ч всего Я довакин. Последний драконорожденный. Единственный, к кому Ярлы всех городов могут обратиться по вопросу угрожающего им дракона. Я прирожденный убийца. Только попросите меня и Я пробьюсь через сотни бандитов, чтобы прикончить их главаря.
63 из 64 пользователей (98%) посчитали этот обзор полезным ё Рекомендую '§ 0.0 ч. за последние две недели / 83.7 ч. всего Опубликовано: 27 окт @ 15:46 УДАРИЛ КУРИЦУ=ТЮРЬМА УДАРИЛ РЕБЁНКА=ТЮРЬМА УДАРИЛ СТРАЖНИКА В ПЫЛУ БИТВЫ С ДРАКОНОМ=ТЮРЬМА СИМУЛЯТОР ТЮРЬМЫ 10/10
подробнее»

Skyrim The Elder Scrolls фэндомы Steam,Стим отзыв симулятор тюрьмы

63 из 64 пользователей (98%) посчитали этот обзор полезным ё Рекомендую '§ 0.0 ч. за последние две недели / 83.7 ч. всего Опубликовано: 27 окт @ 15:46 УДАРИЛ КУРИЦУ=ТЮРЬМА УДАРИЛ РЕБЁНКА=ТЮРЬМА УДАРИЛ СТРАЖНИКА В ПЫЛУ БИТВЫ С ДРАКОНОМ=ТЮРЬМА СИМУЛЯТОР ТЮРЬМЫ 10/10
124 руб ОЯАСОЫВО ЯЫ 214 руб ОЕМОТХУАТОЛБ.ТО ТО НЕЛОВКОЕ ЧУВСТВО когда 01.С дороже самой игры
подробнее»

демотиватор Skyrim The Elder Scrolls фэндомы Steam,Стим песочница

124 руб ОЯАСОЫВО ЯЫ 214 руб ОЕМОТХУАТОЛБ.ТО ТО НЕЛОВКОЕ ЧУВСТВО когда 01.С дороже самой игры